نظمت هيئة الأدب والنشر والترجمة أمس, لقاءً افتراضيًا بعنوان “الترجمة في المجال الرياضي”، لمناقشة تطلعات مستقبل الترجمة الرياضية والتحديات التي تواجه المترجم في هذا المجال.
وشارك في اللقاء مجموعة من المختصين في الترجمة، منهم الدكتور سلطان المحيميد أستاذ الدراسات والترجمة المساعد، وعامر قبطي مترجم وباحث دكتوراه في دراسات الترجمة، وزيد الربيع المترجم السابق لنادي الهلال، وأدار اللقاء هاني العتيبي عضو هيئة تدريس وباحث دكتوراه في دراسات الترجمة.
واستعرض المشاركون عدة محاور، شملت أنواع الترجمة في المجال الرياضي، سواءً في المحتوى المرئي أو على وسائل التواصل الاجتماعي، بالإضافة إلى التحديات التي يواجهها المترجمون الرياضيون، وسبل التغلب عليها لضمان تقديم محتوى دقيق ومتوافق مع المعايير الدولية.
كما تناول اللقاء أهمية تعزيز المحتوى الرياضي المترجم، الذي يقوم بدور أساسي في نقل التطورات الرياضية المحلية إلى جمهور عالمي، مما يتماشى مع طموحات المملكة في تعزيز حضورها على الساحة الرياضية الدولية، خاصةً مع استضافتها للعديد من الأحداث والفعاليات الرياضية العالمية الكبرى.
ويأتي هذا اللقاء ضمن سلسلة اللقاءات الدورية التي تنظمها هيئة الأدب والنشر والترجمة، باعتبارها قناةً اتصالية مفتوحة مع المهتمين في مجالات الأدب والنشر والترجمة في المملكة، بهدف تسليط الضوء على مختلف الموضوعات المتعلقة بهذه القطاعات، واستعراض الأفكار والتجارب التي تُسهم في تطويرها.
- 28/10/2024 تعليم مكة : تحويل الدراسة عن بعد في المدارس المسائية والتعليم المستمر بالعاصمة المقدسة و الجموم وبحرة والكامل
- 23/10/2024 سمو ولي العهد يستقبل وزير الخارجية الأمريكي
- 23/10/2024 برعاية أمير مكة .. الأمير سعود بن مشعل يتوج الفائزين بجائزة مكة للتميز في دورتها الـ 16
- 22/10/2024 ولي العهد يرأس جلسة مجلس الوزراء .. ويصدر عددًا من القرارات
- 22/10/2024 سمو ولي العهد يستقبل جلالة ملك الأردن بقصر اليمامة
- 22/10/2024 ملك الأردن يصل الرياض وفي استقباله سمو ولي العهد
- 21/10/2024 نائب أمير مكة يطّلع على مبادرات وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية بالمنطقة
- 21/10/2024 وزارة الخارجية : المملكة تدين قصف قوات الاحتلال الإسرائيلية منازل في بلدة بيت لاهيا شمال قطاع غزة
- 17/10/2024 إنفاذًا لتوجيهات القيادة .. وزارة الداخلية تعلن تمديد فترة تخفيض سداد غرامات المخالفات المرورية المتراكمة على مرتكبيها
- 16/10/2024 نائب أمير مكة يدشن المرحلة الثالثة لمشروع زراعة أشجار العود والصندل
آخر الأخبار > هيئة الأدب والنشر والترجمة تقيم لقاءً افتراضيًا عن “الترجمة في المجال الرياضي”
28/10/2024 7:36 م
هيئة الأدب والنشر والترجمة تقيم لقاءً افتراضيًا عن “الترجمة في المجال الرياضي”
منبر _ واس :
منبر _ واس :
وصلة دائمة لهذا المحتوى : https://www.mnbr.news/410943.html